Privacy Policy
Bản chính thức của trang này bằng tiếng Anh. Bản tóm tắt tiếng Việt nằm ở cuối trang. Cần giải thích thêm, Anh/Chị gọi hoặc nhắn tin (669) 666-6907, hoặc email info@topmarker.us. Xem tóm tắt tiếng Việt ↓
This Privacy Policy explains how MHM HOLDING LLC, doing business as TopMarker Agency (“TopMarker,” “we,” “us,” or “our”), collects, uses, and protects personal information when you visit www.topmarker.us, submit a form, or communicate with us by phone, SMS, or email.
Who we are
TopMarker Agency is a digital marketing and advertising agency operated by MHM HOLDING LLC, a limited liability company registered in the United States. We help beauty salons and small businesses in the United States and Canada strengthen their online presence and attract new customers.
Business address: 2496 Sturla Dr, San Jose, CA 95148, United States
Email: info@topmarker.us
Phone: (669) 666-6907
Information we collect
We may collect the following information when you provide it to us:
- Full name
- Business name
- Email address
- Phone number
- Business website
- Business location (such as city or ZIP code)
- Customer inquiries and messages
- Consultation requests, including the services you are interested in
- Other information you voluntarily submit through our website forms
When you submit a form, we also record whether you checked the SMS consent box, the version of the consent language shown to you, and the date and time of your submission, so that we can honor your communication choices.
Our website hosting provider may automatically log basic technical information, such as IP address, browser type, and pages visited, to operate and secure the website.
How we use personal information
We may use personal information to:
- Respond to customer inquiries.
- Provide marketing consultations.
- Schedule appointments.
- Deliver contracted marketing services.
- Provide customer support.
- Communicate service-related updates.
- Send SMS messages when appropriate consent has been obtained.
We do not sell personal information.
Phone calls and SMS communications
TopMarker may contact customers by phone or SMS for legitimate business communications consistent with the customer’s request and applicable consent requirements.
SMS communications may include customer support, consultation confirmations, appointment reminders, and service updates. Messages that are not replies to the customer’s own inquiries, such as appointment reminders and service updates, are limited to 4 per month per customer. Two-way conversational messages vary based on the customer’s own inquiries. See the SMS Messaging Terms & Conditions in our Terms & Conditions for details. Message and data rates may apply.
Providing a phone number so that we can call you about a consultation does not by itself mean you agree to receive SMS messages. SMS consent is given separately, through an optional checkbox that is unchecked by default.
We do not send promotional or marketing SMS messages. Submitting a contact form alone is not consent to receive SMS messages.
You can opt out of SMS messages at any time by replying STOP. Reply HELP for assistance, or contact us at info@topmarker.us or (669) 666-6907. If you opt out, we will not resubscribe you automatically; you must actively give consent again, as described in our Terms & Conditions.
SMS privacy protection
SMS consent and phone numbers collected for SMS communication purposes will not be shared with third parties or affiliates for their marketing purposes.
Authorized service providers, such as our phone and messaging platform, email provider, and website hosting provider, may process personal information only as necessary to deliver communication services and operate our business on our behalf. These providers are not permitted to use your information for their own marketing purposes.
When we share information
We share personal information only:
- With authorized service providers that help us operate our website, communicate with you, and deliver our services, as described above.
- When required by law or legal process, or to protect our rights, our customers, or others.
Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the Text Message services.
Your rights and choices
You may request access to, correction of, or deletion of your personal information, subject to applicable laws and legitimate retention requirements. To make a request, contact us at info@topmarker.us or (669) 666-6907.
You may opt out of SMS communications at any time by replying STOP. You may also ask us to stop calling or emailing you.
Depending on where you live, including California, you may have additional rights under applicable privacy laws. We will respond to requests as required by law.
Data security
We use reasonable administrative, technical, and organizational safeguards to protect personal information, such as limiting access to the people and service providers who need it, using secure (HTTPS) connections on our website, and working with reputable service providers. No method of transmission or storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.
Data retention
We retain personal information only as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, including providing our services and keeping records of communication preferences, and to meet applicable legal obligations.
Children’s privacy
Our website and services are intended for business owners and are not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children.
Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The “Last updated” date at the top of this page shows when it was last changed.
Contact us
MHM HOLDING LLC (dba TopMarker Agency)
2496 Sturla Dr, San Jose, CA 95148, United States
Email: info@topmarker.us
Phone: (669) 666-6907
See also our Terms & Conditions.
Tóm tắt tiếng Việt
Đây là bản tóm tắt tiếng Việt của Privacy Policy. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh ở trên là bản chính thức.
Thông tin chúng tôi thu thập
Khi Anh/Chị gửi form hoặc liên hệ, TopMarker có thể thu thập: họ tên, tên tiệm, email, số điện thoại, website, thành phố hoặc ZIP, nội dung tin nhắn và dịch vụ quan tâm. Chúng tôi cũng lưu lại Anh/Chị có tích ô đồng ý nhận SMS hay không, phiên bản câu đồng ý và thời điểm gửi form.
Mục đích sử dụng
Trả lời yêu cầu, tư vấn Marketing, sắp xếp lịch hẹn, thực hiện dịch vụ đã ký, hỗ trợ khách hàng, cập nhật thông tin dịch vụ, và gửi SMS khi đã có sự đồng ý phù hợp. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân.
Gọi điện và SMS
Để lại số điện thoại để được gọi tư vấn không có nghĩa là đồng ý nhận SMS. Việc đồng ý nhận SMS là riêng, qua ô tích không bắt buộc và không được tích sẵn. TopMarker không gửi SMS quảng cáo. Tin không phải phản hồi khách (như nhắc lịch hẹn, cập nhật dịch vụ) tối đa 4 tin mỗi tháng cho mỗi khách; tin trao đổi qua lại tùy theo câu hỏi của khách. Phí tin nhắn và dữ liệu có thể được áp dụng.
Phản hồi STOP để ngừng nhận tin nhắn, HELP để được hỗ trợ, hoặc liên hệ info@topmarker.us, (669) 666-6907. Sau khi Anh/Chị ngừng nhận, chúng tôi không tự động đăng ký lại; Anh/Chị cần chủ động đồng ý lại.
Bảo vệ thông tin SMS
Sự đồng ý nhận SMS và số điện thoại thu thập cho mục đích gửi SMS sẽ không được chia sẻ với bên thứ ba hoặc công ty liên kết để họ dùng cho mục đích Marketing của họ. Dữ liệu đăng ký và đồng ý nhận tin nhắn không được chia sẻ với bất kỳ bên thứ ba nào, ngoại trừ các đơn vị trung gian và nhà cung cấp dịch vụ gửi tin nhắn.
Các nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền (nền tảng điện thoại và tin nhắn, dịch vụ email, dịch vụ lưu trữ website) chỉ xử lý thông tin khi cần để cung cấp dịch vụ cho TopMarker, và không được dùng cho mục đích Marketing của họ. Ngoài ra, chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin khi pháp luật yêu cầu.
Bảo mật và quyền của Anh/Chị
Chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý để bảo vệ thông tin, như giới hạn người được truy cập và dùng kết nối bảo mật HTTPS, nhưng không phương thức nào an toàn tuyệt đối. Anh/Chị có thể yêu cầu xem, sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của mình (theo quy định pháp luật) bằng cách liên hệ info@topmarker.us hoặc (669) 666-6907.